此場音樂會想傳達以多元音樂語彙的呈現，來演譯音樂的虛實空間感。上半場由留德鋼琴家張書瑜與留荷作曲家鄭伊里合作鋼琴聯彈，帶領觀眾在不同的音樂時間線做時空旅行。四隻手兩個人在鋼琴真實的形體上，激發擴充與壓縮互相的空間，並因聲部音域會有肢體與音樂的交錯所產生共鳴，進而啟動相互作用：由1910年代的時間軸跨越到1950年代，經由當時的時空背景與現今的當下，讓聆聽者在上半場作一次穿越40年的音樂時空旅行。

演出曲目

Maurice Ravel: Ma mère l’Oye
莫里斯·拉威爾: 鵝媽媽組曲

I. Pavane de la Belle au Bois Dormant 睡美人的帕凡舞曲
III. Laideronnette,Impératrice des Pagodes 瓷娃娃的女皇
V. Le Jardin féerique 神仙花園

Francis Poulenc : Sonata for Piano Four Hands
弗朗西斯·普朗克 :  給四手聯彈的鋼琴奏鳴曲                                                                                               

György Ligeti :  Five pieces for Piano Four-Hands I-V
利蓋蒂·捷爾吉 : 給四手聯彈的五首鋼琴小品

I. Induló (March) 進行曲
II. Polifón etüd (Polyphonic Etude)v複調練習曲
III. Három lakodalmi tánc (Three Wedding Dances)三首婚禮之舞
IV. Sonatina 小奏鳴曲
V. Allegro 快板

Primo/張書瑜
Secondo/鄭伊里

Philip Glass : Metamorphosis  I & II
菲利浦·葛拉斯 : 蛻變  I & II

Anton Webern :  Variations for Piano, Op. 27
安東·魏本 : 鋼琴變奏曲 ，作品編號 27

I-lly Cheng : Piano Etudes for Piano and Live Electronics I-X
鄭伊里: 鋼琴組曲

鋼琴/張書瑜
作曲/電聲/鄭伊里

演出人員簡介

「傾耳樂集」由一群熱愛表演藝術的音樂家集結，致力於探索當代音樂的多樣貌，結合劇場、多媒體、互動科技、肢體表演、裝置藝術…等，挑戰音樂的新視野，。

張書瑜/鋼琴

台灣近年來最具潛力的旅德鋼琴家
法國名指揮 Jean-Philippe Wurtz讚譽她的音色靈敏且充滿情感。

已故指揮家徐頌仁教授 :
「她的音樂性是渾然天成的，是一位情感豐沛的鋼琴家。 」

德國國立埃森福克旺藝術大學鋼琴演奏學士以及碩士，五歲由父親啟蒙鋼琴。17歲即考取英國皇家音樂學院鋼琴演奏系，18歲赴德深造，並以鋼琴第一名特優的成績考取德國國立埃森福克旺藝術大學 Folkwang Universität der Künste，Essen，跟隨現代音樂大師 — Prof.Bernhard Wambach 學習鋼琴演奏與現代音樂，並隨Theresa Diemer和 Prof.Dr.Markus Roth學習音樂理論。

在鋼琴指導、伴奏合作以及音樂理論教學具有豐富經驗，指導諸多國內外的學生考取德國公立音樂大學學院以及台灣國小、國中、高中音樂班和大學音樂系所鋼琴學生。鋼琴演奏足跡遍跡台灣與歐洲許多城市，其中包括台北國家音樂廳、桃園、宜蘭、台中、台南、高雄等地演奏廳。在德學習期間，多次參與 Heidrun Holtmann、Paulo Alvarez、Håkon Austbø等舉辦的國際鋼琴大師班，並受邀無數音樂會演出，最具代表有2004年受邀於 Wilhelm Lehmbruck Museum Duisburg 獨奏演出，2005年在Essen市立愛樂廳獨奏演出，2006年11月現代音樂節，與法國名指揮 Jean-Philippe Wurtz 以及現代音樂樂團 Folkwang，於 Essen市立愛樂廳合作演出，2009、2010年受邀於 Herdecke國際音樂節獨奏演出，2010年六月，受邀於 Düsseldorf舉辦”Neue Talente aus Taiwan”台灣新秀古典音樂會，備受好評。在全德國，參與鋼琴獨奏、鋼琴伴奏以及各種形式的室內樂音樂會，具備相當豐富的演出經驗。

在鋼琴獨奏領域上，表現顯著優異，卓越能力在於器樂以及聲樂伴奏上也相當耀眼，深受聲樂大師Prof.Wolfgang Millgramm 欣賞，並指定其班上的客席伴奏。並跟隨 Prof.Alexander Hülshoff、Prof.Stewart Eaton、以及 Prof.Andreas Reiner，學習鋼琴合作與鋼琴室內樂。

目前定居台北，活躍於鋼琴演奏、現代音樂詮釋發表以及室內樂、鋼琴合作演出，定期收邀回歐洲參與音樂節演出並任教國內音樂班體系以及德國國立音樂學院升學演奏的教學領域。

鄭伊里/作曲/電聲/鋼琴

1984年出生於臺北，其作品主要由作曲概念融合至複領域：肢體、電聲、影像或裝置。近年多著墨於可觸物件的聲響質地實驗，與表演者本體特質探究。國立臺灣師範大學音樂系作曲碩士，阿姆斯特丹音樂院電子音樂碩士。

曾獲2010年教育部文藝創作獎作曲組特優、台北數位藝術獎入圍、2014年於法國巴黎國際西帖(Cité des arts)藝術村駐村、2019年衛武營國家藝術文化中心薦送至于特福許當代音樂基金會（Peter Eötvõs Contemporary Music Foundation）大師班培訓與發表作品，2021-22年臺中國家歌劇院駐館藝術家。作品曾於荷蘭高地雅姆斯音樂節(Gaudeamus Muziekweek)、德國達姆斯特音樂節(Internationales Musikinstitut Darmstadt)、國際現代音樂協會世界音樂日(ISCM World Music Day)、國際電腦音樂研討會(ICMC)、國際作曲家交流會議(IRC)…等場合發表。更多相關資訊詳見：
http://i-llycheng.com/

近期演出：
2022.11.24 《水的記憶》(2022)，給水裝置獨奏，臺大雅頌坊。

2022.11.17 《水的記憶》(2022)， Sonic Ocean Festival, 德國斯圖加特Hospitalkirche。

2022.09.05 《席琳・帕皮翁＆鄭伊里聯合音樂會— 迷宮之聲》，寶藏巖國際藝術村。

2022.05.14 2022 NTT-TIFA歌劇院駐館藝術家鄭伊里《感質》 (2022)
臺中國家歌劇院中劇院。

2021.04.12 《土地的記憶》(2022)寶藏巖國際藝術村邊境廣場。

2021.11.14 國光劇團《極西之地有個費特兒》， 音樂設計 ，戲曲中心大表演廳。

2021.11.13 C-LAB聲響藝術節《許程崴製作舞團- 2021桑步》，音樂設計，臺灣聲響實驗室。

2021.04.07 驫舞劇場 2020-2021《混沌身響》第五季 鄭皓 X 鄭伊里  即興表演，驫舞劇場。

2020.11.03 《聲音小公園》臺灣聲響實驗室製作 ，電聲設計，臺灣聲響實驗室。

2020.11.01 《.. ..》給大鍵琴與即時互動電聲，由蔡家璇台灣首演，於國家演奏廳

2020.10.18 《生命是無止盡的流動》 (2020)，給笙重奏團、管風琴與打擊。
由簡文彬指揮，高市國首演，於衛武營國家藝術文化中心音樂廳首演。

2020.08.02 《永》 (2020)，給笙、合成器與即時電聲，李俐錦、廖海廷首演，線上直播音樂會

202006.06 《小宇宙一號》 (2020)，給Ambisonic系統與VR，於臺灣聲響實驗室呈現。